Beetle to the Bubble - Nederlands / Engels

DUTCH (English below)

Het is vrijdagmiddag. Na een drukke werkweek op het Melkpakkantoor ontspannen de kantoorkevers graag in de Bubble Bar. Elke week wint het keverteam dat als eerste arriveert een gratis rondje nectarlimonade. Hoe kan je het weekend beter beginnen?

De race is begonnen. Versla iedereen in de race naar de Bubble Bar. Beetle to the Bubble is een luchtig, snel en gemakkelijk te leren racespel voor spelers vanaf 8 jaar. Je wint door al je keverteamleden als eerste naar de finishtegel te krijgen. Maar let op: je tegenstanders willen je plannen dwarsbomen, dus kies je route verstandig.

ENGLISH

It's Friday afternoon. After a busy work week at the milk carton office, the office beetles are eager to unwind at the Bubble Bar. As usual, the first team of beetles to arrive wins a free round of nectar soda. What better way to start off the weekend? The race is on to beat all to the bubble.

Beetle to the Bubble is a clever, quick and easy to learn racing game for ages 8 and up. It plays in about 25 min. You win by getting all of your beetle team members to the finish tile — but your opponents are looking to mess with your plans, so choose your path wisely.

Your beetles race over a track of colourful flowers. On your turn you play a card to move your beetle to the next flower with a corresponding colour. But there are a few twists:

• The track continually changes: when a beetle lands on a flower, that beetle’s colour will replace the flower’s colours.
• You can earn additional cards by landing your beetle on top of another beetle.
• You can hitch a ride: when a beetle moves, any beetles on top of it move along with it.